Schnittke en Lassus

Dieses Konzert bringt zwei Ansätze der Buße zusammen, getrennt durch vier Jahrhunderte. In den ersten beiden Bußpsalmen von Orlandus Lassus klingt Reue wie ein geordneter, liturgischer Prozess. Die Musik folgt genau den Psalmversen und mündet jedes Mal in das Gloria Patri. Die Polyphonie von Lassus ist zurückhaltend und ausgewogen, auf Konzentration und Stille ausgerichtet und lädt zum aufmerksamen Zuhören ohne theatralische Übersteigerung ein.

In Alfred Schnittkes Psalms of Repentance verschiebt sich der Schwerpunkt auf den inneren Kampf des Individuums. Die anonymen russischen Bußverse aus dem sechzehnten Jahrhundert erhalten eine ausgesprochen expressive Vertonung, mit scharfen Dissonanzen und abrupten Kontrasten, die den Zuhörer in eine andere Welt entführen. Hier klingt Buße als existenzielle Notwendigkeit: rau, konfrontierend und manchmal fast unausweichlich.

Ausführende

Cappella Amsterdam

Daniel Reuss, Dirigent

Orlandus Lassus (1532–1594)

Primus Psalmus Poenitentialis, LV 794

I. Domine ne in furore tuo arguas me

II. Convertere Domine

III. Exaudivit Dominus deprecationem meam

IV. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto

Secundus Psalmus Poenitentialis, LV 795

I. Beati quorum remissae sunt iniquitates

II. Quoniam tacui

III. Pro hac orabit ad te omnis sanctus

IV. Tu es refugium meum

V. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto

Alfred Schnittke (1934–1998)

Psalms of Repentance (Stikhi Pokayanniye)

I. Adam sat weeping at the gates of paradise

II. O wilderness, gather me

III. That is why I live in poverty

IV. My soul, my soul

V. O man, doomed and wretched

VI. When they beheld the ship that suddenly came

VII. O my soul, why are you not afraid

VIII. If you wish to overcome

IX. I have reflected on my life as a monk

X. Christian people, gather together!

XI. I entered this life of tears a naked infant

XII. Wordless

Toegankelijkheid

• Rolstoel, rollator of scootmobiel
• Blind- of slechtziend